1
00:01:33,104 --> 00:01:38,104
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:38,104 --> 00:01:43,104
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:43,104 --> 00:01:47,187
Mówią, że jesteśmy „przeklętymi dziećmi”

4
00:01:48,187 --> 00:01:48,188
ponieważ od urodzenia posiadamy

5
00:01:48,188 --> 00:01:52,687
przeklęta moc kontrolowania magicznych bestii.

6
00:02:02,687 --> 00:02:04,937
Wy bezwartościowe bachory...

7
00:02:05,396 --> 00:02:06,979
Słyszałem to dawno, dawno temu,

8
00:02:06,979 --> 00:02:06,980
to była umiejętność

9
00:02:06,980 --> 00:02:09,437
która kontrolowała wyłącznie zwierzęta gospodarskie,

10
00:02:09,437 --> 00:02:11,271
ale potem ktoś zaczął go używać

11
00:02:11,271 --> 00:02:11,272
kontrolować potwory podczas wojny

12
00:02:11,272 --> 00:02:15,437
i zabił wielu ludzi,

13
00:02:15,979 --> 00:02:18,646
więc staliśmy się znienawidzeni.

14
00:02:27,896 --> 00:02:27,897
Mówiłem ci, żebyś na mnie nie patrzył

15
00:02:27,897 --> 00:02:31,354
tymi paskudnymi oczami.

16
00:02:33,562 --> 00:02:35,729
Bito nas, kopano...

17
00:02:37,812 --> 00:02:37,813
Wyrzucenie w powietrze przez kopnięcie

18
00:02:37,813 --> 00:02:40,521
było codziennością.

19
00:02:42,812 --> 00:02:44,021
Dlaczego...

20
00:02:44,562 --> 00:02:46,396
bijesz mnie?

21
00:02:47,771 --> 00:02:50,604
Powiem ci, kiedy będziesz mógł mówić!

22
00:02:56,396 --> 00:02:58,896
Kiedy raz zadałem pytanie,

23
00:02:58,896 --> 00:02:58,897
Byłem bity aż

24
00:02:58,897 --> 00:03:02,229
Byłem prawie nie do poznania,

25
00:03:02,229 --> 00:03:02,230
i mam tylko wodę

26
00:03:02,230 --> 00:03:05,729
bez jedzenia przez całe trzy dni.

27
00:03:10,979 --> 00:03:13,354
Może z powodu przeklętej mocy,

28
00:03:13,354 --> 00:03:13,355
Tak się złożyło, że udało mi się przeczytać

29
00:03:13,355 --> 00:03:17,521
umysły wszystkich, którzy stoją przede mną.

30
00:03:17,521 --> 00:03:19,104
Więc to jest demoniczny lud...

31
00:03:19,104 --> 00:03:20,354
Może to jeden z nich zabił mamę!

32
00:03:20,354 --> 00:03:20,355
Prawdopodobnie myśli o tym, jak to zrobić

33
00:03:20,355 --> 00:03:20,356
eksterminuj nas, ludzi!

34
00:03:20,356 --> 00:03:21,812
Może to jeden z nich zabił mamę!

35
00:03:21,812 --> 00:03:21,813
Prawdopodobnie myśli o tym, jak to zrobić

36
00:03:21,813 --> 00:03:22,937
eksterminuj nas, ludzi!

37
00:03:22,937 --> 00:03:22,938
Prawdopodobnie myśli o tym, jak to zrobić

38
00:03:22,938 --> 00:03:22,939
eksterminuj nas, ludzi!

39
00:03:22,939 --> 00:03:24,062
Jestem taki zły!

40
00:03:24,062 --> 00:03:25,979
To powinien być ten drań!

41
00:03:27,437 --> 00:03:27,438
Kiedy o tym wiedzieli

42
00:03:27,438 --> 00:03:30,187
Mogłem czytać w ich myślach,

43
00:03:30,479 --> 00:03:33,187
stali się jeszcze bardziej agresywni.

44
00:03:33,187 --> 00:03:36,062
Potrafi czytać w myślach? Jakie to przerażające!

45
00:03:36,062 --> 00:03:37,729
Dlatego ich nienawidzę!

46
00:03:37,729 --> 00:03:38,396
Bezużyteczny nędzarz!

47
00:03:38,396 --> 00:03:38,397
Szumowiny!

48
00:03:38,397 --> 00:03:39,062
Bezużyteczny nędzarz!

49
00:03:39,062 --> 00:03:39,063
Szumowiny!

50
00:03:39,063 --> 00:03:39,937
Po prostu umrzyj!

51
00:03:39,937 --> 00:03:40,937
Ty brudny robaku!

52
00:03:45,521 --> 00:03:45,522
Ale nieważne co

53
00:03:45,522 --> 00:03:47,979
przytrafiły mi się straszne rzeczy,

54
00:03:47,979 --> 00:03:47,980
Nigdy nie brałem odwetu,

55
00:03:47,980 --> 00:03:52,521
i nigdy nawet nie pomyślałem, żeby to zrobić.

56
00:03:53,146 --> 00:03:53,147
Chociaż nienawidziłem tego, że mnie nienawidzili,

57
00:03:53,147 --> 00:03:58,479
maltretowany i bity,

58
00:03:58,479 --> 00:03:58,480
Nigdy nawet nie chciałem

59
00:03:58,480 --> 00:04:02,979
myśleć o skrzywdzeniu kogokolwiek innego.

60
00:04:03,396 --> 00:04:03,397
Ponad wszystko,

61
00:04:03,397 --> 00:04:06,729
Po prostu nie chciałam widzieć więcej krwi.

62
00:04:08,521 --> 00:04:09,646
Jednak...

63
00:04:09,646 --> 00:04:09,647
Możesz pomóc konkretnemu krajowi

64
00:04:09,647 --> 00:04:14,437
zabierając ze sobą te potwory.

65
00:04:16,271 --> 00:04:16,272
Demoniczny lud może być przydatny ludziom...

66
00:04:16,272 --> 00:04:20,146
nie, naród.

67
00:04:20,604 --> 00:04:22,979
Co może przynieść Ci większą dumę?

68
00:04:22,979 --> 00:04:25,729
Mogę być przydatny dla ludzi?

69
00:04:25,979 --> 00:04:28,854
Jeśli po prostu zrobisz, co mówię,

70
00:04:28,854 --> 00:04:28,855
nigdy nie zostaniesz pokonany

71
00:04:28,855 --> 00:04:31,521
znowu bez powodu.

72
00:04:31,521 --> 00:04:31,522
Pozwolę ci zjeść do syta

73
00:04:31,522 --> 00:04:33,771
pysznych posiłków.

74
00:04:33,979 --> 00:04:33,980
I nie tylko ty, to prawda

75
00:04:33,980 --> 00:04:36,854
dla wszystkich tutaj.

76
00:04:36,854 --> 00:04:37,979
Obiecuję.

77
00:04:39,479 --> 00:04:39,480
Ale jeśli to odrzucisz,

78
00:04:39,480 --> 00:04:42,771
otrzymasz takie samo leczenie.

79
00:04:43,479 --> 00:04:43,480
Albo raczej twoje dni będą pełne

80
00:04:43,480 --> 00:04:47,271
jeszcze większego bólu niż obecnie.

81
00:04:49,062 --> 00:04:49,063
Ponieważ nosił magiczne urządzenie

82
00:04:49,063 --> 00:04:51,771
na czole,

83
00:04:51,771 --> 00:04:53,771
Nie mogłam czytać w jego myślach.

84
00:04:55,979 --> 00:04:59,729
Ale ten człowiek zawsze dotrzymywał obietnic.

85
00:05:00,146 --> 00:05:01,521
Dlatego...

86
00:05:07,146 --> 00:05:10,187
Ponieważ obiecał mi...

87
00:05:10,187 --> 00:05:13,437
Muszę ich zabić...

88
00:05:13,437 --> 00:05:14,479
muszę-

89
00:05:19,562 --> 00:05:20,771
Pieczęć!

90
00:05:22,812 --> 00:05:24,771
Nie mam już nad tym kontroli!

91
00:05:31,854 --> 00:05:34,479
zepsułem...

92
00:05:34,812 --> 00:05:36,229
O nie...

93
00:05:37,021 --> 00:05:37,022
Wszyscy znów będą cierpieć

94
00:05:37,022 --> 00:05:40,979
przeze mnie...

95
00:05:40,979 --> 00:05:42,229
Przepraszam.

96
00:05:44,396 --> 00:05:47,896
Ale... teraz to może mnie po prostu zabić.

97
00:05:48,521 --> 00:05:48,522
Nie pomogłem nikomu i niczemu,

98
00:05:48,522 --> 00:05:54,437
ale nikogo nie skrzywdziłem.

99
00:05:55,271 --> 00:05:59,062
Jestem szczęśliwy, że mogę tu umrzeć.

100
00:05:59,521 --> 00:05:59,522
Jeśli się odrodzę, mam nadzieję, że tak się nie stanie

101
00:05:59,522 --> 00:06:07,687
zostać tak dotkliwie pobitym w następnym życiu.

102
00:06:08,396 --> 00:06:08,397
Mam nadzieję, że chociaż będę

103
00:06:08,397 --> 00:06:12,646
trochę przydatne dla kogoś.

104
00:06:13,646 --> 00:06:13,647
I mam nadzieję, że uda mi się coś dostać

105
00:06:13,647 --> 00:06:20,979
pyszne do zjedzenia przynajmniej raz.

106
00:06:27,937 --> 00:06:28,771
Parować!

107
00:06:34,812 --> 00:06:35,896
Dlaczego...

108
00:06:36,562 --> 00:06:39,896
Dlaczego ta osoba mnie chroni?

109
00:06:42,146 --> 00:06:43,187
O nie!

110
00:07:02,687 --> 00:07:04,812
co? Krwawienie ustało...

111
00:07:46,354 --> 00:07:47,979
To dobrze...

112
00:07:47,979 --> 00:07:50,479
W końcu mogę to rozwiązać.

113
00:07:54,104 --> 00:07:55,937
Tata. Mama.

114
00:07:56,604 --> 00:07:56,605
Idę się zebrać

115
00:07:56,605 --> 00:07:58,937
niektóre składniki w górach.

116
00:08:00,937 --> 00:08:02,312
Wszystko zaczęło się od krótkiej chwili

117
00:08:02,312 --> 00:08:02,313
po moim powrocie ze szkół szkoleniowych

118
00:08:02,313 --> 00:08:06,479
w stolicy królewskiej, w porze kolacji.

119
00:08:06,687 --> 00:08:09,104
Mam dzisiaj mnóstwo!

120
00:08:09,646 --> 00:08:12,312
Suszę je na zewnątrz.

121
00:08:13,479 --> 00:08:15,479
A ja je zamarynuję.

122
00:08:15,479 --> 00:08:16,604
A reszta...

123
00:08:17,146 --> 00:08:19,604
Chyba włożę je do zupy.

124
00:08:24,062 --> 00:08:25,604
Pyszny!

125
00:08:26,271 --> 00:08:26,272
Nawet jeśli tak było

126
00:08:26,272 --> 00:08:29,271
jest tam coś niejadalnego,

127
00:08:29,271 --> 00:08:29,272
Myślałam, że to mi po prostu da

128
00:08:29,272 --> 00:08:32,729
trochę bólu brzucha.

129
00:08:36,479 --> 00:08:38,437
Ale to było bardzo trujące.

130
00:08:45,437 --> 00:08:47,271
To jest złe...

131
00:08:47,854 --> 00:08:50,229
Niski... Uzdrawiający...

132
00:09:04,104 --> 00:09:05,312
To jest to...

133
00:09:06,687 --> 00:09:08,854
Ruina Smoka.

134
00:09:09,187 --> 00:09:14,187
Mama mówiła mi, żebym nigdy tego nie jadła.

135
00:09:15,562 --> 00:09:17,687
Nadal mam pracę do wykonania.

136
00:09:29,187 --> 00:09:31,646
Niskie leczenie.

137
00:09:36,271 --> 00:09:37,771
To nie boli...

138
00:09:37,771 --> 00:09:39,146
Czy jestem lepszy?

139
00:09:39,979 --> 00:09:41,854
Jestem taki głodny.

140
00:09:45,812 --> 00:09:47,312
Ruina Smoka.

141
00:09:47,312 --> 00:09:48,521
Muszę uważać-

142
00:09:52,687 --> 00:09:54,396
Zatruty kolec!

143
00:09:54,646 --> 00:09:56,979
Myślę... to też miało...

144
00:09:58,396 --> 00:09:59,896
To było bardzo trujące.

145
00:10:03,104 --> 00:10:05,771
Huh... Czuję się dobrze.

146
00:10:11,271 --> 00:10:11,272
Jeśli nic mi nie jest, jem truciznę,

147
00:10:11,272 --> 00:10:13,854
może też uda mi się to zjeść.

148
00:10:19,937 --> 00:10:21,437
Nie wierzę w to!

149
00:10:21,437 --> 00:10:23,604
To jest niesamowicie pyszne!

150
00:10:28,146 --> 00:10:28,147
Trucizna się rozprzestrzenia

151
00:10:28,147 --> 00:10:30,771
wolniej niż wczoraj.

152
00:10:30,771 --> 00:10:32,437
Zyskałem trochę tolerancji.

153
00:10:32,729 --> 00:10:34,021
W porządku!

154
00:10:34,021 --> 00:10:34,022
To może prowadzić do mnie

155
00:10:34,022 --> 00:10:37,437
zdobycie nowej umiejętności!

156
00:10:38,312 --> 00:10:38,313
Od tego momentu się rozwinąłem

157
00:10:38,313 --> 00:10:43,021
zamiłowanie do rzeczy trujących.

158
00:10:45,979 --> 00:10:47,729
Czasem upadałam.

159
00:10:48,437 --> 00:10:51,479
Ostatecznie nie nabyłem żadnych umiejętności,

160
00:10:51,479 --> 00:10:51,480
ale przy tym mógłbym jeść trujące rzeczy

161
00:10:51,480 --> 00:10:55,479
koszt wymiotowania niewielkiej ilości krwi.

162
00:10:57,021 --> 00:10:57,022
Kurczę, nie mogę uwierzyć

163
00:10:57,022 --> 00:11:00,812
trujące stworzenia są takie pyszne!

164
00:11:00,812 --> 00:11:02,229
Co za odkrycie!

165
00:11:05,354 --> 00:11:06,729
I pewnie dlatego...

166
00:11:07,937 --> 00:11:09,687
to coś też jest pyszne.

167
00:11:09,979 --> 00:11:10,854
Instruktor!

168
00:11:14,271 --> 00:11:15,354
Na początku

169
00:11:15,354 --> 00:11:15,355
Nie zdążyłem przeciwdziałać truciźnie,

170
00:11:15,355 --> 00:11:18,604
więc wyplułem trochę krwi,

171
00:11:18,604 --> 00:11:18,605
ale wiem z doświadczenia,

172
00:11:18,605 --> 00:11:21,271
tyle, że to nic wielkiego.

173
00:11:22,021 --> 00:11:23,646
Czy z dzieckiem wszystko w porządku?

174
00:11:23,646 --> 00:11:23,647
Wygląda na detoksykację

175
00:11:23,647 --> 00:11:26,271
mojego Niskiego Uzdrawiania zaczęło obowiązywać z czasem.

176
00:11:28,021 --> 00:11:28,812
Parować!

177
00:11:28,937 --> 00:11:29,812
Parować!

178
00:11:29,937 --> 00:11:30,812
Parować!

179
00:11:31,271 --> 00:11:32,562
No cóż...

180
00:11:37,021 --> 00:11:37,022
Może się podjąć

181
00:11:37,022 --> 00:11:40,271
taki okropny potwór sam w sobie?!

182
00:11:42,479 --> 00:11:43,437
Parować!

183
00:11:54,562 --> 00:11:55,729
To ogromne.

184
00:11:56,312 --> 00:11:56,313
Chyba to jest to

185
00:11:56,313 --> 00:12:01,437
Śmiercionośny atak żaby typu „wszystko albo nic”.

186
00:12:02,187 --> 00:12:03,312
Ale...

187
00:12:05,771 --> 00:12:06,812
Paruj!

188
00:12:27,646 --> 00:12:30,312
To z pewnością jest okropne.

189
00:12:32,437 --> 00:12:32,438
Dziwne, że taki ogromny i

190
00:12:32,438 --> 00:12:37,021
niebezpieczna żaba jest poza miastem.

191
00:12:37,854 --> 00:12:37,855
Ale mimo to jest to jadowita żaba

192
00:12:37,855 --> 00:12:41,812
jest prawdopodobnie całkiem smaczne.

193
00:12:42,437 --> 00:12:43,562
Czy wszystko w porządku?

194
00:12:44,479 --> 00:12:45,479
Tak.

195
00:12:47,229 --> 00:12:50,646
Uh, nie wygląda zbyt dobrze.

196
00:12:50,646 --> 00:12:52,854
Poproszę Lynne, żeby go później zbadała.

197
00:12:54,937 --> 00:12:57,354
To naprawdę było blisko.

198
00:12:57,354 --> 00:12:59,271
Przyszedłeś tu całkiem sam?

199
00:12:59,687 --> 00:13:02,396
Hmm... cóż, nie.

200
00:13:02,396 --> 00:13:03,437
Oh?

201
00:13:03,437 --> 00:13:06,104
To ja przyniosłem tu to coś.

202
00:13:06,104 --> 00:13:06,105
B-bo obiecałem...

203
00:13:06,105 --> 00:13:10,229
żeby sprowadzić to do miasta.

204
00:13:11,104 --> 00:13:13,562
Do miasta? Obiecał?

205
00:13:13,562 --> 00:13:13,563
Przeszedł przez te wszystkie kłopoty

206
00:13:13,563 --> 00:13:17,396
przyprowadzić tam tę trującą żabę?

207
00:13:17,396 --> 00:13:18,604
Nie może mieć na myśli...

208
00:13:19,229 --> 00:13:20,979
To MUSI być to!

209
00:13:21,604 --> 00:13:23,437
Ta żaba...

210
00:13:23,437 --> 00:13:25,604
musiało być do jedzenia, co?!

211
00:13:25,812 --> 00:13:25,813
Cóż, jeśli próbujesz dostarczyć

212
00:13:25,813 --> 00:13:28,979
tyle świeżego mięsa,

213
00:13:28,979 --> 00:13:28,980
dostać się tam za życia

214
00:13:28,980 --> 00:13:32,479
to na pewno najlepszy sposób.

215
00:13:32,979 --> 00:13:32,980
Rozumiem, że miał

216
00:13:32,980 --> 00:13:35,604
użyć pieczęci do ukrycia się

217
00:13:35,604 --> 00:13:38,937
żeby być bezpiecznym i nie dać się okradzić,

218
00:13:38,937 --> 00:13:41,021
i nic dziwnego, że duże miasto

219
00:13:41,021 --> 00:13:41,022
miałby również techniki

220
00:13:41,022 --> 00:13:44,146
aby właściwie zarządzać tą trucizną.

221
00:13:44,146 --> 00:13:44,147
Może ten dzieciak nawet włożył dużo pracy

222
00:13:44,147 --> 00:13:49,104
wychować tę żabę najlepiej jak potrafi...

223
00:13:49,104 --> 00:13:51,062
Tak, rośnij silny i zdrowy!

224
00:13:51,062 --> 00:13:51,063
Dobry chłopak, dobry chłopak, dobry chłopak!

225
00:13:51,063 --> 00:13:54,646
Taki dobry chłopak!

226
00:13:55,021 --> 00:13:55,022
Zniszczyłem dostawę

227
00:13:55,022 --> 00:13:59,437
swojego cennego majątku miastu!

228
00:14:00,146 --> 00:14:00,147
Przepraszam, że to zrobiłem

229
00:14:00,147 --> 00:14:03,062
do cennego zaopatrzenia w żywność!

230
00:14:03,062 --> 00:14:04,062
huh?!

231
00:14:04,062 --> 00:14:05,187
Zapłacę za to.

232
00:14:05,187 --> 00:14:05,188
Nie mam jednak zbyt dużo pieniędzy,

233
00:14:05,188 --> 00:14:08,646
więc zajmie mi to trochę czasu!

234
00:14:09,021 --> 00:14:10,354
Nie...

235
00:14:10,354 --> 00:14:12,771
Nie musisz mi za to płacić.

236
00:14:12,771 --> 00:14:13,896
Ale...

237
00:14:13,896 --> 00:14:15,687
Wszystko w porządku, nie martw się!

238
00:14:16,354 --> 00:14:16,355
Czy jesteś pewien?

239
00:14:16,355 --> 00:14:20,104
Jest teraz w tak wielu kawałkach...

240
00:14:23,146 --> 00:14:24,271
OK, zatem.

241
00:14:25,062 --> 00:14:25,063
Ale jak przyniosłeś

242
00:14:25,063 --> 00:14:29,312
to dzikie stworzenie tak daleko?

243
00:14:30,271 --> 00:14:30,272
Nie ma mowy

244
00:14:30,272 --> 00:14:33,062
mogłeś to tutaj przeciągnąć.

245
00:14:33,271 --> 00:14:36,812
Ja-ja potrafię kontrolować potwory.

246
00:14:37,104 --> 00:14:39,521
Użyłem tego, żeby sprowadzić to aż tutaj.

247
00:14:39,521 --> 00:14:39,522
Co masz na myśli

248
00:14:39,522 --> 00:14:41,896
potrafisz kontrolować potwory?!

249
00:14:43,271 --> 00:14:43,272
To maleństwo potrafi kontrolować

250
00:14:43,272 --> 00:14:48,687
ten ogromny potwór?

251
00:14:49,146 --> 00:14:50,937
Cóż za niesamowita umiejętność.

252
00:14:51,271 --> 00:14:51,272
Czy są inni na świecie

253
00:14:51,272 --> 00:14:53,646
który może zrobić coś takiego?

254
00:14:53,646 --> 00:14:55,812
co? Umiejętność?

255
00:14:55,812 --> 00:14:57,146
Czy to nie jest jeden?

256
00:14:59,604 --> 00:15:01,271
Urodziłem się z tym...

257
00:15:01,271 --> 00:15:02,979
To jest tego rodzaju moc.

258
00:15:02,979 --> 00:15:05,479
B-urodzony z tym?!

259
00:15:05,479 --> 00:15:05,480
Być w stanie to zrobić

260
00:15:05,480 --> 00:15:08,396
od dnia, w którym się urodziłeś...

261
00:15:08,896 --> 00:15:10,479
Imponujące.

262
00:15:10,479 --> 00:15:10,480
Tylko coś takiego może być

263
00:15:10,480 --> 00:15:14,979
talent dany z niebios.

264
00:15:15,271 --> 00:15:16,896
U-um...

265
00:15:16,896 --> 00:15:18,771
jestem de-

266
00:15:20,812 --> 00:15:22,271
demoniczny lud, więc...

267
00:15:22,771 --> 00:15:23,979
Demoniczny lud?

268
00:15:24,479 --> 00:15:25,812
Tak.

269
00:15:25,812 --> 00:15:29,437
Wszyscy demoniczni ludzie potrafią robić takie rzeczy.

270
00:15:29,437 --> 00:15:29,438
Ach, więc w zasadzie demoniczny lud

271
00:15:29,438 --> 00:15:34,187
jesteśmy plemieniem, które ma tę zdolność,

272
00:15:34,187 --> 00:15:36,437
i nie jest to nic specjalnego, prawda?

273
00:15:36,437 --> 00:15:37,479
Tak.

274
00:15:38,771 --> 00:15:38,772
Wyobrażałem sobie tyle razy

275
00:15:38,772 --> 00:15:42,687
o tym, co bym zrobił, gdybym miał taką zdolność...

276
00:15:43,604 --> 00:15:43,605
Poprosiłbym zwierzęta o pomoc

277
00:15:43,605 --> 00:15:46,729
pracować na polach i tak dalej.

278
00:15:47,854 --> 00:15:47,855
Gdybym mógł wykorzystać ptaki, byłoby miło

279
00:15:47,855 --> 00:15:51,146
żeby dostarczali listy.

280
00:15:53,021 --> 00:15:53,022
Nawet w nocy nie martwiłbym się o to

281
00:15:53,022 --> 00:15:56,062
zaatakowany przez bezpańskie psy.

282
00:15:56,521 --> 00:15:58,354
To naprawdę imponujące.

283
00:15:58,687 --> 00:15:58,688
U-um, nie boisz się mnie

284
00:15:58,688 --> 00:16:04,021
bycie demonicznym ludem?

285
00:16:04,812 --> 00:16:07,021
Nie... nienawidzisz mnie?

286
00:16:07,229 --> 00:16:08,896
Co masz na myśli?

287
00:16:09,187 --> 00:16:09,188
Są ludzie, którzy się boją,

288
00:16:09,188 --> 00:16:13,896
i także nienawidzę tego, że mam tę moc.

289
00:16:14,479 --> 00:16:17,437
Kto nienawidziłby takiej mocy?

290
00:16:17,896 --> 00:16:17,897
Cóż, nie sądzę, żeby to było coś dla ciebie

291
00:16:17,897 --> 00:16:21,521
Powinieneś zwrócić na to szczególną uwagę, wiesz?

292
00:16:21,521 --> 00:16:21,522
Mogą mówić co chcą,

293
00:16:21,522 --> 00:16:24,896
ale to bardzo przydatna umiejętność.

294
00:16:26,187 --> 00:16:28,396
Użyteczne?

295
00:16:29,021 --> 00:16:31,396
Ja, naprawdę?

296
00:16:31,396 --> 00:16:32,687
Oczywiście!

297
00:16:32,687 --> 00:16:34,812
Oto jak wielka jest to umiejętność.

298
00:16:34,812 --> 00:16:37,854
Chciałbym móc zdjąć to z twoich rąk.

299
00:16:47,562 --> 00:16:49,646
R-naprawdę?

300
00:16:49,646 --> 00:16:51,062
Czy ktoś może...

301
00:16:52,354 --> 00:16:57,229
jak ja, naprawdę być potrzebny?

302
00:17:00,604 --> 00:17:00,605
W przeciwieństwie do mnie był błogosławiony

303
00:17:00,605 --> 00:17:05,187
z pożądaną umiejętnością,

304
00:17:05,187 --> 00:17:08,562
więc dlaczego ma tak mało poczucia własnej wartości?

305
00:17:09,687 --> 00:17:09,688
Pewnie jest skupiony

306
00:17:09,688 --> 00:17:12,646
teraz o innych sprawach,

307
00:17:12,646 --> 00:17:14,562
ale jestem pewien, że ten dzieciak zajdzie w różne miejsca.

308
00:17:20,229 --> 00:17:21,646
Oczywiście.

309
00:17:21,646 --> 00:17:23,521
O wiele bardziej, niż by mnie potrzebowali.

310
00:17:23,521 --> 00:17:23,522
Hordy z nich by to zrobiły,

311
00:17:23,522 --> 00:17:25,729
jeśli tego właśnie chcesz.

312
00:17:29,729 --> 00:17:30,854
Instruktor!

313
00:17:32,312 --> 00:17:33,687
Czy wszystko w porządku?

314
00:17:33,687 --> 00:17:35,312
Tak, całkowicie w porządku.

315
00:17:35,604 --> 00:17:37,104
Muszę cię natychmiast leczyć.

316
00:17:37,104 --> 00:17:39,187
Nie, naprawdę wszystko w porządku.

317
00:17:39,187 --> 00:17:40,979
Już nawet nie krwawię.

318
00:17:40,979 --> 00:17:40,980
Nie żebym się przechwalał

319
00:17:40,980 --> 00:17:43,354
ale jestem silny przeciwko truciźnie.

320
00:17:44,521 --> 00:17:46,312
To nie ma sensu...

321
00:17:46,312 --> 00:17:49,354
To nie była tylko śmiertelna trucizna...

322
00:17:49,354 --> 00:17:52,146
To była miazma, jestem tego pewien.

323
00:17:52,687 --> 00:17:52,688
Ekstremalna trucizna

324
00:17:52,688 --> 00:17:55,562
które niszczy nawet glebę na swojej drodze.

325
00:17:55,812 --> 00:17:55,813
Przyjmij ten bezpośredni atak i wtedy

326
00:17:55,813 --> 00:17:59,437
dalej tak jakby nic się nie stało...

327
00:18:00,687 --> 00:18:03,437
Nie, jest jedna możliwość.

328
00:18:04,354 --> 00:18:05,687
„Święty Duch”.

329
00:18:05,687 --> 00:18:05,688
Instruktor Sain, Władca Zbawienia

330
00:18:05,688 --> 00:18:08,604
raz mi to pokazał.

331
00:18:08,812 --> 00:18:08,813
Poprzez doskonalenie ciała i umysłu

332
00:18:08,813 --> 00:18:13,354
jak święty,

333
00:18:13,354 --> 00:18:13,355
technika oczyszcza

334
00:18:13,355 --> 00:18:15,354
wszystko, czego dotknie

335
00:18:15,354 --> 00:18:16,937
i leczy wszystkie rany...

336
00:18:17,562 --> 00:18:17,563
To doskonałość, którą w końcu odnalazł

337
00:18:17,563 --> 00:18:21,187
pod koniec swojego niekonwencjonalnego szkolenia.

338
00:18:22,396 --> 00:18:26,437
Instruktorowi Sainowi zajęło to 40 lat,

339
00:18:26,437 --> 00:18:26,438
ale instruktorowi Noorowi się to udało

340
00:18:26,438 --> 00:18:28,937
będąc jeszcze tak młodym?

341
00:18:28,937 --> 00:18:28,938
O tak, Lynne,

342
00:18:28,938 --> 00:18:32,229
Proszę, zajmij się najpierw tym dzieckiem.

343
00:18:33,187 --> 00:18:34,604
Ja-nic mi nie jest.

344
00:18:34,604 --> 00:18:36,604
Ja też nie potrzebuję pomocy.

345
00:18:38,479 --> 00:18:40,187
Blada skóra.

346
00:18:40,437 --> 00:18:43,104
Włosy srebrne zmieszane z jasnoniebieskim.

347
00:18:43,604 --> 00:18:43,605
Ciemne oczy, które wydają się takie być

348
00:18:43,605 --> 00:18:47,062
wciągają Cię w ich głębiny...

349
00:18:47,396 --> 00:18:48,521
Wiedziałem to.

350
00:18:49,271 --> 00:18:51,104
Czy jesteś demonicznym dzieckiem ludu?

351
00:18:51,104 --> 00:18:51,105
Tak, demoniczny lud.

352
00:18:51,105 --> 00:18:54,062
Znasz się na rzeczy!

353
00:18:54,062 --> 00:18:54,063
Nawet wiedząc o tym,

354
00:18:54,063 --> 00:18:57,604
Instruktorze, czy to dziecko-

355
00:18:57,604 --> 00:19:00,437
Co masz zamiar zrobić?

356
00:19:00,729 --> 00:19:00,730
Jeśli mogę, chcę go zabrać

357
00:19:00,730 --> 00:19:03,396
w powozie...

358
00:19:03,812 --> 00:19:05,354
Sir Noor, nie może pan...

359
00:19:05,354 --> 00:19:06,229
Nie możemy?

360
00:19:07,562 --> 00:19:07,563
Są niebezpieczną rasą, która

361
00:19:07,563 --> 00:19:11,687
wiele krajów zalecało zabijanie...

362
00:19:11,979 --> 00:19:14,646
Naprawdę ci to odpowiada, instruktorze?

363
00:19:14,646 --> 00:19:14,647
To dziecko jest demonem i potworem

364
00:19:14,647 --> 00:19:18,187
to ze sobą spowodowało tę sytuację...

365
00:19:18,187 --> 00:19:18,188
Z pewnością jest to niefortunne

366
00:19:18,188 --> 00:19:21,896
pole pszenicy zostało zniszczone...

367
00:19:21,896 --> 00:19:21,897
ale nie może dokończyć swojej pracy

368
00:19:21,897 --> 00:19:26,229
trująca żaba z mojego powodu.

369
00:19:26,396 --> 00:19:26,397
Masz na myśli „trującą żabę”.

370
00:19:26,397 --> 00:19:28,604
ten Smok Czarnej Śmierci?!

371
00:19:28,604 --> 00:19:28,605
Przynosiłeś

372
00:19:28,605 --> 00:19:30,729
Czarny Smok Śmierci do miasta?!

373
00:19:31,062 --> 00:19:31,063
To jest zbyt niebezpieczne,

374
00:19:31,063 --> 00:19:33,062
tak jak myślałem!

375
00:19:33,062 --> 00:19:34,729
Nawet jeśli jest tylko dzieckiem.

376
00:19:35,104 --> 00:19:35,105
Więc powiedziałeś, że obiecałeś zrobić to wszystko,

377
00:19:35,105 --> 00:19:39,729
ale kto cię o to prosił?

378
00:19:41,312 --> 00:19:42,854
Nie wiem.

379
00:19:43,229 --> 00:19:45,479
Nie powiedzieliby mi.

380
00:19:45,479 --> 00:19:47,896
Ukrywanie prawdy nic ci nie da.

381
00:19:47,896 --> 00:19:47,897
Byłaby to ogromna pomoc

382
00:19:47,897 --> 00:19:50,687
gdybyś powiedział nam prawdę.

383
00:19:51,146 --> 00:19:52,854
Naprawdę nie wiem.

384
00:19:53,729 --> 00:19:57,229
Zostałem wychowany w ten sposób.

385
00:19:58,271 --> 00:19:58,272
Przestraszona postawa

386
00:19:58,272 --> 00:20:00,729
i spójrz mu w oczy...

387
00:20:00,729 --> 00:20:01,896
Jasne jak słońce.

388
00:20:02,187 --> 00:20:03,896
To dziecko jest niewolnikiem.

389
00:20:04,646 --> 00:20:07,271
Niewolnicy są zakazani w Królestwie Clays,

390
00:20:07,271 --> 00:20:07,272
ale tak nie jest

391
00:20:07,272 --> 00:20:09,187
w innych krajach.

392
00:20:09,187 --> 00:20:09,188
Najprawdopodobniej jest dzieckiem-żołnierzem

393
00:20:09,188 --> 00:20:13,396
którego status jest wykorzystywany.

394
00:20:14,104 --> 00:20:15,896
Czy masz dom, do którego możesz wrócić?

395
00:20:16,687 --> 00:20:16,688
Cóż, częściowo miałem zawiązane oczy

396
00:20:16,688 --> 00:20:19,937
po drodze tutaj,

397
00:20:19,937 --> 00:20:19,938
i nie wiem gdzie

398
00:20:19,938 --> 00:20:23,437
może być miasto, w którym byłem.

399
00:20:24,771 --> 00:20:26,896
W takim razie co o tym myślisz?

400
00:20:27,354 --> 00:20:27,355
Chciałbym ci dać

401
00:20:27,355 --> 00:20:30,187
przejazd do najbliższego miasta.

402
00:20:32,062 --> 00:20:34,562
Na co patrzyłem?

403
00:20:35,479 --> 00:20:35,480
Ojciec często mnie ostrzegał, abym nie dał się wprowadzić w błąd

404
00:20:35,480 --> 00:20:42,187
według plotek i zaufaj własnym oczom,

405
00:20:42,854 --> 00:20:42,855
ale widziałem tylko chłopca

406
00:20:42,855 --> 00:20:48,062
„nikczemną rasę”, która mnie przeraziła.

407
00:20:48,896 --> 00:20:48,897
Nie postrzegałam go jako niedożywionego dziecka

408
00:20:48,897 --> 00:20:54,312
nie mając dokąd pójść.

409
00:20:55,354 --> 00:20:55,355
Bardzo się wstydzę

410
00:20:55,355 --> 00:20:58,896
za bycie małostkowym.

411
00:20:59,646 --> 00:21:01,687
A teraz, jak masz na imię?

412
00:21:02,104 --> 00:21:03,021
Rolo.

413
00:21:03,521 --> 00:21:05,521
Rolo, co? Świetne imię.

414
00:21:05,521 --> 00:21:07,646
Krótkie i łatwe do zapamiętania.

415
00:21:07,812 --> 00:21:08,854
Ines...

416
00:21:08,854 --> 00:21:10,854
Ja też mam do ciebie prośbę.

417
00:21:11,229 --> 00:21:14,396
Czy możemy zabrać ze sobą to dziecko, Rolo?

418
00:21:14,729 --> 00:21:16,146
Lady Lynneburg.

419
00:21:16,146 --> 00:21:17,854
Rozumiem, co czujesz.

420
00:21:17,854 --> 00:21:18,687
Jednak...

421
00:21:18,687 --> 00:21:18,688
Jeśli nie ma dla niego miejsca,

422
00:21:18,688 --> 00:21:21,312
może mieć moje miejsce.

423
00:21:21,312 --> 00:21:23,229
To nie jest problem.

424
00:21:23,479 --> 00:21:23,480
Demonom nie wolno wchodzić

425
00:21:23,480 --> 00:21:26,479
do Świętej Teokracji Mitry,

426
00:21:26,479 --> 00:21:28,812
który jest naszym celem.

427
00:21:29,396 --> 00:21:31,812
Zabranie go ze sobą może być trudne.

428
00:21:31,812 --> 00:21:31,813
Podobnie, nawet jeśli go opuścimy

429
00:21:31,813 --> 00:21:34,812
w drodze tam,

430
00:21:34,812 --> 00:21:34,813
byłoby to trudne

431
00:21:34,813 --> 00:21:37,812
żeby ten chłopiec mógł przeżyć sam.

432
00:21:38,146 --> 00:21:39,729
Rozumiem to.

433
00:21:39,729 --> 00:21:41,396
Jeśli zabierzemy go ze sobą,

434
00:21:41,396 --> 00:21:41,397
możemy być brani pod uwagę

435
00:21:41,397 --> 00:21:45,312
wrogowie Mitry i zaatakowali.

436
00:21:45,979 --> 00:21:47,646
Mimo wszystko, ja...

437
00:21:48,187 --> 00:21:50,562
To jest nieoczekiwane.

438
00:21:59,062 --> 00:21:59,063
Huh, myślałem, że tak będzie

439
00:21:59,063 --> 00:22:05,146
już dawno martwy.

440
00:22:06,021 --> 00:22:10,979
{\an8}

441
00:22:10,979 --> 00:22:15,979
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

442
00:22:10,979 --> 00:22:20,979
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś